indoor air quality معنى

• جودة الهواء الداخلي

• indoor    adj. داخلي
• air    n. هواء, نسيم, جو, ...
• quality    adj. خصلة; n. كيفي ...

أمثلة

1. Proper stoves may improve indoor air quality by 85%.
   فالمواقد المناسبة قد تحسّن من نوعية الهواء في الأماكن المغلقة بنسبة 85%.
2. It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.
   والتهوية إحدى أهم العوامل في الحفاظ على نوعية الهواء الداخلي في المباني.
3. As such, air ducts are one method of ensuring acceptable indoor air quality as well as thermal comfort.
   على ذلك فإن قنوات الهواء هي طريقة لضمان نوعية مقبولة للهواء داخل المباني، فضلا عن الارتياح الحراري.
4. The only certain method to improve indoor air quality as regards second-hand smoke is to eliminate smoking indoors.
   الطريقة الوحيدة معينة لتحسين نوعية الهواء الداخلي في ما يتعلق دخان التبغ غير المباشر هو تنفيذ قوانين حظر التدخين الشامل.
5. Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings.
   التحكم بالمصادر، والترشيح واستخدام التهوية لتخفيف الملوثات هي الطرق الرئيسية لتحسين نوعية الهواء الداخلي في معظم المباني.